5 de nós estão dispostos a investir US$ 60 mil por peça.
Nas petorica smo spremni da damo po 60.000.
Os que se juntam a nós estão bem armados.
Oni koji æe nam se pridružiti su dobro naoružani.
Chegaram antes de nós, estão lá dentro.
Neko nas je več preduhitrio. Dvojica su se svađala.
Agora, alguns de nós estão partindo e isso é triste.
Sada, neki od nas odlaze, i to je tužno.
Falando em folga... alguns de nós estão indo esquiar no holodeque... nas geleiras ktarianas.
Kad smo kod odmora... idemo na skijanje u holodeku. Na ktarijske ledenjake.
Muitos de nós estão curiosos para saber... o que vocês podem querer de nós.
Mnogi naši ljudi se pitaju što to mi imamo a da vi želite.
Muitos de nós estão mapeando a relação mente-corpo dos sonhos.
Mnogi od nas kartiramo odnos tijelo-um u snovima.
Muitos de nós estão... apenas seguindo o fluxo de nossas antigas vidas.
Mnogi od nas još uvek prolaze kroz pobude naših nekadašjnih života.
Vários de nós estão tendo dores de cabeça, não tão severas quanto as do Dr. McKay ou do Coronel Sheppard, mas, se estas baleias chegarem mais perto...
Nekoliko osoba ima glavobolje. Makej ili pukovnik Šepard, ali ako se kitovi približe...
Os compartimentos entre nós estão no vácuo possivelmente danificados pela explosão.
Odeljci izmeðu nas koji su pod vakuumom, verovatno su ošteæeni u eksploziji.
Ser cobaia para seus mutantes nunca foi parte do acordo e muitos de nós estão morrendo ultimamente.
Biti topovska hrana mutantima nije bio dio dogovora a mnogo nas je u zadnje vrijeme nastradalo.
Alguns de nós estão curiosos sobre essa formação estrelar ternária que devemos localizar.
Neki od nas se pitaju o toj zvezdanoj formaciji koju bi trebalo da tražimo.
Pessoas como nós estão sendo presas.
Ljudi poput nas æe biti uhiæeni.
Alguns de nós estão tentando pensar!
Neki od nas pokušavaju da misle!
É por essa assustadora confluência de eventos que várias espécies importantes, goste você ou não, são importantes para nós, estão desaparecendo por razões, que não apenas não podemos evitar, mas nem sequer compreender.
Dakle, to je jeziv skup dešavanja u kom æe odjednom ovih osnovnih stvorenja, sviðali se oni nama ili ne veoma su bitni za nas, nestati iz razloga koje, ne samo da ne možemo spreèiti veæ ih ne možemo ni razumeti.
Estão assistindo a gravação nesse momento, mas, ouvi dizer que muitos de nós estão lá.
Upravo gledaju snimak, ali sam èula da smo mi na njemu.
Mas acho que alguns de nós, estão destinados a ficar sozinhos.
Ali, nekima od nas je suðeno da budu sami.
Talvez isso indique que as ideias que costumavam fluir livremente entre nós, estão agora sob análise mais rigorosa.
Možda to govori kako su ideje, koje su nekada tako slobodno "tekle" izmeðu nas, sada postale predmet izrazito sumnjièavog preispitivanja.
E mais de nós estão dispostos a ouvir.
I sve više nas ima volje da ga sluša.
Alguns de nós estão tentando dormir.
Ako nemaš ništa protiv, neki od nas žele spavati.
Mas, agora, dois de nós estão deitados em camas hospitalares, e três estão desaparecidos.
Ali sada nas je dvoje u bolnici, a troje je nestalo.
Alguns de nós estão falando... sobre procurar outro lugar.
Neki od nas razmišljaju o... odlasku dalje.
Holly, sei que as coisas entre nós estão tensas, mas eu queria mesmo te ajudar pessoalmente com seu problema com vampiros.
Znam je meðu nama bilo nategnuto, ali voleo bih da ti lièno pomognem o problemu sa vampirima.
Às vezes penso que pessoas como nós estão destinadas a ficar sozinhas.
Ponekad mislim da bi ljudi poput nas trebalo da budu sami.
Alguns de nós estão quebrados e perdendo todas as matérias e presos aqui.
NEKI OD NAS SU ŠVORC, PROPUŠTAJU ÈASOVE I ZAGLAVLJENI SU OVDE.
Diga a ele que eu acho Eu sei quem o tem, e que nós estão pressionando ele.
Reci mu da mislim da znam ko ga ima, i da æemo ga pritisnuti.
O que sabemos é que 47 de nós estão aprisionados na montanha.
Ono što znamo je da 47 naših ljudi drže zatvorene na toj planini.
47 de nós estão presos dentro do Monte Weather.
47 од нас сте заробљени у планини Време.
Mas alguns de nós estão indo lutar por nossa sobrevivência.
Ali, neki od nas æe se boriti da prežive.
Mas acho que alguns de nós estão de acordo com isso.
Ali mislim da nekima od nas to ne smeta.
Só entre nós, estão negociando com Colin Salmon e Kerry Washington, e parece que vamos ter 50 Cent como o senador do mal que faz vista grossa.
Izmeðu nas, blizu su Kolina Selmona i Keri Vošington. I izgleda da æe 50 Cent biti zli senator koji izgleda drugaèije.
Nesta noite, eles, assim como todos nós, estão finalmente aparecendo na luz.
Veèeras æe oni... kao svi mi... napokon da izadju na svetlo.
Um, ouça, uh, alguns de nós estão montando um grupo de estudo.
Slušaj, nekoliko nas hoæe da oformi grupu za uèenje.
Mas eis a verdade: muitos de nós estão definindo metas da forma errada e a maioria de nós não está definindo meta nenhuma.
Ali, istina je da mnogi od nas postavljaju pogrešne ciljeve, a većina ih ne postavlja uopšte.
Quando fazem algo por nós, estão usando aquele tempo que poderiam passar com eles mesmos ou com mais alguém, e precisamos reconhecer o que estão fazendo.
Kada neko radi nešto za vas, oni troše vreme koje mogu potrošiti na sebe ili na nekog drugog, tako da morate da cenite to što taj neko radi.
Estas mudanças ambientais em escala planetária causadas por nós estão ultrapassando rapidamente a nossa capacidade de alterar seu curso.
Ove klimatske promene na nivou planete, koje smo pokrenuli, brzo nadmašuju našu sposobnost da promenimo njihov tok.
O que as equações de evolução estão nos dizendo é que todos os organismos, incluindo nós, estão no mesmo barco que o besouro-joia.
Ono što nam jednačina evolucije govori je da su svi organizmi, uključujući i nas, u istom sosu kao i bube.
2.4233660697937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki od nas pokušavaju da rade. 